Certified Marriage Certificate Translation
Marriage certificates translated and certified for spousal petitions, green card applications, name changes and court filings.
$25per page· complex formatted pages $60 · full pricing
Most requests answered within 30 minutes
Every certified translation includes
- Complete word-for-word translation, laid out like the original
- Signed certificate of translation accuracy
- Names, dates, seals and stamps transcribed exactly
- Delivered as a PDF, ready to print or upload
- Documents translated
- 10,000+
- Happy clients
- 1,000+
- Typical turnaround
- 12–48h
- Support
- 24/7
Getting it right the first time
Marriage certificates are usually filed alongside birth certificates and passports, and the names have to agree across all of them. We keep spellings consistent across every document in your file so nothing looks like a mismatch to the officer reviewing it.
Send us the whole set at once — it is faster, and we can flag differences in spelling before they become a request for evidence.
Commonly submitted to
- Spousal petitions and adjustment of status
- Name change applications
- Court and family law filings
- Insurance, benefits and bank paperwork
Send us your document
Upload a photo or scan and we'll email you a quote. No account, no obligation.
Most requests answered within 30 minutes
Marriage certificates — questions we get
Can’t find your answer? Call +1 (747) 895-4845 or send us a message.
Can you translate our marriage certificate and birth certificates together?
Yes, and we recommend it. Upload them in one request and we will keep names and dates consistent across all of them.
How much does a marriage certificate translation cost?
A standard single-page marriage certificate is $25 per page. Certificates with heavy stamps or unusual formatting are quoted at the complex rate of $60 per page — your quote confirms the price before we start.
Our certificate is in Russian but issued in Armenia. Is that a problem?
Not at all. We translate both Armenian and Russian, including Soviet-era documents issued anywhere in the former USSR.
Other documents we translate
Get your free quote in minutes
Upload a photo or scan of your document and we’ll reply with a quote. No account, no obligation.